因?yàn)?/c>你的格式弄得亂七八糟。
Al: I don't feel a little bit sick all day, but it happened so quickly. I just sit in here; everything started to go round and round.
今天一整天都沒什么事，這病也來得太快了點(diǎn)。我就坐那兒，就感到天旋地轉(zhuǎn)起來了。
'While you're in the submarine you sit in an air bubble which means your feet are underwater but the rest of you stays dry.
在潛艇里，你就像坐在一個(gè)空氣泡中。你的腳在水下，可其他部分都還是干的。
He said he didn't want to have a white-collar job and sit in an office all day.
他說他不愿意做文職工作，整天坐在辦公室里。
The grandpa and grandma sit in the front, with a naughty little boy between them.
爺爺。奶奶在最前面，一個(gè)調(diào)皮的小男孩坐在他們中間。
Having drunken up the last swig of beer at every meal, he would sit in the sofa, close his eyes and stroke around his belly.
吃完飯，喝完最后一口啤酒，他總會(huì)坐在沙發(fā)上，閉上眼睛，用手掌輕輕地在肚皮上打圈。
Quiet sit in front of the computer, you and I said in my heart, let the words you cherish friendship, as I cherish life.
安靜的坐在電腦前，想著你和我說過的話語，讓我內(nèi)心珍惜著你的友誼，亦如珍惜我的生命一樣。
47, she used to sit in this spot every night, wearing every piece of jewelry she owns, just waiting for her long-lost love.
他每次總是坐在同一個(gè)地方，帶著他所有的珠寶，等待失去的愛。
Whatever, you know what? You want to be a @#%$? That's cool. Just sit in your closet, listen your loser rock. And I'll see you tomorrow.
好吧，你想怎么樣就怎么樣，我無所謂。待在你的房間里，聽你的垃圾搖滾。明天我再跟你說話。
The children argued about whose turn it was to sit in the front seat.
孩子們爭(zhēng)論該輪到誰坐前排座位。
So that's what you were doing. I noticed you trying to sit in the Key and wait for a pass. Were you trying to slamduck?
你不就這么做了嗎？我注意到你試著守在籃下等待傳球機(jī)會(huì)，你想灌籃嗎？
The old woman had to sit in the corner behind the stove and they gave her just a little food in a pottery bowl.
老婦人只好坐在爐子后的小角落，吃著陶碗中的非常少量的食物。
Tonino also recommends landing on the balls of your feet with knees bent and butt back, as if you were about to sit in a chair.
托尼諾（Tonino）也建議做膝蓋彎曲、臀部后縮、腳掌著地的運(yùn)動(dòng)，動(dòng)作好象要坐進(jìn)一把椅子里。
The latter staged a sit-in at Bangkok's international airport for a week that left thousands of passengers stranded.
后者發(fā)展成在曼谷國(guó)際機(jī)場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)一周的靜坐示威，致使成千上萬的旅客滯留。
Perhaps the next time he suggests a night out, I can persuade him to see a film, so we can sit in blissful silence in the cinema instead.
可能下次他建議晚上出去，我就可以建議他去看場(chǎng)電影，這樣的話我們就可以坐在電影院享受令人陶醉的沉默啦。
Whether we like a particular piece of news or not, all we have to do is to sit in front of the tube and let it happen.
不管我們喜不喜歡一條消息，我們所能做的只是坐在電視機(jī)前，讓它發(fā)生。
Mrs Clinton and her would-be First Gentleman sit in a diner, discussing which song she will choose for her campaign theme.
克林頓女士和她的第一先生將一起共進(jìn)晚餐討論她將選擇競(jìng)選歌曲的主題。
I must go out and sit in the garden. The air is stifling here.
我得上外邊花園里坐坐。這兒的空氣叫人窒息。
Some of them think that big company directors don't do any work, but just sit in their offices gathering in the profits.
他們中有些人認(rèn)為，大公司的經(jīng)理們什么事也不干，只是坐在辦公室里收利潤(rùn)。
Can we switch over I'd like to sit in your seat.
咱們換一換位置好嗎？我想坐一坐你的坐位。
When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre. I sat down and I thought, "What is going on? "
如果你親身去這些教室體驗(yàn)一下子剛開始你會(huì)覺得很奇妙我那會(huì)兒就坐著想“發(fā)生了什么事？”
He would sometimes show up hours late for a state banquet honoring an African head of state, then sit in a far corner before bolting away.
在慶祝他當(dāng)選非盟主席的國(guó)宴上，他遲到了數(shù)個(gè)小時(shí)，坐在遙遠(yuǎn)的角落里，不久就默默退場(chǎng)。
For some time he continued to sit in silence. Then he looked up, lifted those hands calmly, judiciously, and nodded his head.
他靜靜地又坐了一會(huì)兒，然后抬起頭來，安詳地、有見地地舉起了雙手，點(diǎn)了點(diǎn)頭。
And she had to sit in the front if she wanted to see anything.
和她坐在前面，如果她想看看什麼。
My song will sit in the pupils of your eyes, and will carry your sight into the heart of things.
我的歌將佇立在你瞳孔里，把你的視線植入萬物心中。
In the center of the square, tents house several hundred people who have been involved in a week-long sit-in.
在解放廣場(chǎng)中心，參加長(zhǎng)達(dá)一個(gè)星期靜坐示威的幾百人住在帳篷里。
Sounds like another ridiculous fad to me. I suppose you've got to wrap yourself in cellophane and sit in a sauna!
又是一個(gè)荒謬的時(shí)髦。我覺得你應(yīng)該把自己包在玻璃紙里，然后去蒸桑拿！
It seems to be a popular club now; any country with even a remote interest in the Asia-Pacific region wants to join, or at least sit in.
該俱樂部似乎很受歡迎，任何一個(gè)和亞太地區(qū)利益沾邊的國(guó)家都想加入，或至少希望旁聽。
Only with a warm-hearted friend's help can I sit in front you and be able to speak some simple words and sentences.
在一個(gè)熱心朋友的幫助下，我才能坐在您面前說上幾個(gè)簡(jiǎn)單的句子和單詞。
Lectures might be hard for this person to sit through, and that's why it's important for them to sit in the front and take notes.
講課人可能很難坐到，這也是它的重要，讓他們坐在前座做筆錄。
Sometimes, he would also sit in silence, absorbed in his own thoughts. I wondered what was going through his mind?
有時(shí)也會(huì)靜靜的坐在那兒有所沉思，他在思索些什么呢？
Excuse me, did not work on your performance on the stage when you sit in the audience cheering for you cry, we love to love, sad it?
對(duì)不起，沒能在你在舞臺(tái)上努力演出的時(shí)候，坐在臺(tái)下為你加油，為你吶喊，我們愛的寶貝，傷心了嗎？
Move the hips back as if you were going to sit in a chair.
如同要坐在椅子上一樣移動(dòng)髖關(guān)節(jié)。
You think, "Tell me more about this car. " The salesman states that this new revolutionary car drives itself while you sit in the back seat.
您想，“多告訴我點(diǎn)兒有關(guān)這輛車的信息。”銷售員說，當(dāng)您坐在后座上時(shí)這輛新車可以自動(dòng)駕駛。
After a week's tense work and study, it feels good to sit in the ball room, listening to light music in the soft lamplight.
在一周的嚴(yán)重工作和進(jìn)修之余，坐在舞廳，在柔和的燈光下，聽聽輕音樂，感受真好。
And the pilot, I actually knew -- because they used to let me sit in the jump seat, to tell you how long ago this was.
我還認(rèn)識(shí)飛行員，因?yàn)?/c>他們常常讓我坐跳傘席好告訴我飛到哪里了。
At least he knew a very special prayer, and he knew of that very special place where his master used to sit in that very special forest.
那個(gè)繼承人至少還會(huì)講一種非常特別的祈禱文，而且也知道他師父通常會(huì)去的那個(gè)特別的地方。
"The prop person probably thought he was going to sit in it, " a baffled senior aide said on Thursday night.
“道具人員很可能以為他自己要坐那把椅子，”一名困惑不解的高級(jí)助手在上周四晚上說道。
D: I'm delighted that you could come. Please come and sit in the living-room. Can I get you a cup of coffee or any other drink?
你能來，我很高興。請(qǐng)來會(huì)客室坐下。你要喝杯咖啡還是別的飲料？
Pier-decks are largely the resort of the old, who sit in cardigans out of the wind and watch the young passing.
橋面上往往是老人們流連之地，他們穿著毛衫坐在風(fēng)中，看著年輕人從身邊匆匆而過。
英 
